Gli stessi che oggi hanno cercato di farlo con te.
Ista dvojica koji su popodne pokušala ubiti tebe?
Ricordate che i giovani di oggi hanno un gergo tutto loro.
Zapamtite da ljudi imaju svoj sopstveni jezik.
Aerei americani oggi hanno bombardato obiettivi in Guinea dopo che il regime militare dello stato africano aveva segretamente riavviato... il suo programma di armi chimiche.
Амерички авиони су данас бомбардовали Гину зато што су афрички режим наставио са радом на нуклеарном оружју.
Gli editori e i direttori delle pubblicazioni che hanno pagato per avere e sfruttare delle foto indiscrete su di lei, oggi hanno le mani sporche di sangue.
"Moglo bi se reci da svaki vlasnik i urednik... svake publikacije, koji je platio za nametljive... I eksploatativne fotografije o njoj... ima danas krv na svojim rukama."
Oggi hanno portato dei paguri in classe.
Данас су донели ракове у оделење.
Posso solo chiedere... quante persone, ad oggi, hanno preso le pillole?
Samo jedno pitanje. Koliko je ljudi do sada uzelo tablete?
Sappi, quei pirati laggiu', oggi hanno solo scopato come chiunque altro...
Ti pirati, oni su samo ubijali kao i svi ostali danas.
E le tue azioni di oggi hanno messo tutti gli altri in una posizione molto difficile.
I tvoji današnji potezi su doveli i sve ostale u veoma tešku situaciju.
So che molti di voi oggi hanno perso amici e colleghi.
Hvala. Znam da su mnogi od vas danas izgubili prijatelja ili kolegu.
Ad oggi hanno piu' capitale di quanto sia necessario... piu' soldi per la banca se decide di chiudere in anticipo, capisce?
Po današnjim cijenama, imaju kapitala više nego što je potrebno... više novca banci ako odlučite se na prekid, znate?
Oggi hanno anche tolto i miei manifesti.
Danas, èak su skinuli i moje postere.
Una nuova strana pista nel caso di Emma Craven, un sospetto e' stato indetificato come il suo assassino, ma nuovi sviluppi oggi hanno coinvolto suo padre
Чудан нови обрт у случају жЕме Крејвен, осумњичени је идентификован као њен убица, али нови догађаји данас укључују и њеног оца. Два човека су ухапшена у Бостону.
Perche'... oggi hanno vinto i cattivi, sceriffo.
Zato. Loši momci su pobedili danas, šerife.
Il Calabrone Verde e il suo complice oggi hanno creato grossi problemi a sud della città.
Zeleni stršljen i maskirani sauèesnik su pravili puno problema danas u južnom delu.
Gente, oggi hanno iniziato a scavare le fondamenta del casinò!
Ljudi, oni danas preuzimaju imanje za kazino!
Alcuni di voi, quando mi sono venuti ad abbracciare oggi... hanno detto che ora e' in un posto migliore.
Neki od vas, kad ste došli danas da me zagrlite, rekli ste da je sada na boljem mestu.
Per esempio, proprio oggi... hanno portato da me un ragazzo di soli 15 anni... a cui avevano sparato al collo.
Eto, danas su doneli deèaka od 15 godina. Upucan je u vrat.
Oggi hanno luogo i funerali di Bruce Wayne... mentre Gotham City deve ancora riprendersi dalla incredibile rivelazione che il famoso miliardario fosse in realtà Batman.
Danas je sahrana Brus Vejna dok se Gotam još uvek oporavlja od prošlonedeljnog spektakularnog otkriæa da je poznati milijarder bio Betmen.
Molti di quelli che ci hanno lasciato oggi hanno contribuito a costruire la CWI dalle fondamenta, e devo molto a loro.
Mnogi koji su nas danas napustili su pomogli da CWI stvorimo od temelja i zahvalna sam im na tome.
Oggi hanno concesso la scarcerazione anticipata a Curtis Hagen.
Curtis Hagen je odobren prijevremeno puštanje iz zatvora danas.
Gli uomini al giorno d'oggi hanno troppe... emozioni... piangono, vogliono essere abbracciati e io non so che farmene.
MOMCI OVIH DANA IMAJU PREVIŠE EMOCIJA. PLAÈU, HOÆE DA IH GRLIM. PROSTO NE ZNAM ŠTA DA RADIM S NJIMA.
Si'. 200 dollari nel 1973 oggi hanno il valore di... 248 dollari.
Da, 200 dolara iz 1973. Danas vrede... $248
Sul giornale di oggi hanno persino sbagliato la sua eta'.
Èak su joj i godine starosti pogrešili danas.
Oggi hanno portato via una mia collega.
Odveli su jednu moju koleginicu danas.
No, ma il mio capo ha perso il lavoro oggi, hanno licenziato anche me e ho tre figli da mantenere.
Ne, ali moj šef je izgubio posao danas, a i ja sam dobila otkaz, a izdržavam troje dece.
I bambini di oggi hanno Captain Crunch e Count Chocula.
Današnja deca, imaju "Captain Crunch", "Count Chocula".
Finalmente gli operai per oggi hanno finito, e io devo preparare la cena.
Radnici su napokon zavrsili za danas, a ja moram i veceru da spremam.
Ci è giunta la notizia che i famigerati Cavalieri oggi hanno rovinato il lancio dell'Octa.
Saznali smo da su èuveni Jahaèi danas upropastili lansiranje Okte.
I ragazzi di oggi hanno qualcosa che non va.
Nešto nije u redu sa današnjom omladinom.
Gli Stati Uniti oggi hanno il tasso di incarcerazione più alto del mondo.
Najveća stopa pritvora u svetu je danas u Sjedinjenim Državama.
La Filippine di oggi hanno quasi le stesse condizioni economiche degli Stati Uniti durante la Prima Guerra Mondiale.
Filipini danas imaju skoro istu ekonomsku snagu kao SAD za vreme Prvog Svetskog Rata.
Sono tanti. Quasi tutti oggi hanno un telefono cellulare.
То је прилично. Готово сви данас имамо мобилни телефон.
Quanti di voi oggi hanno registrato qualcosa?
Koliko vas je danas nešto zabeležilo?
I più importanti cambiamenti di fronte a noi oggi hanno a che fare con i dati e con quanto i dati fanno per modellare i tipi di relazioni digitali che saranno possibili per noi in futuro.
Najvažnije promene sa kojima se danas suočavamo imaju veze sa podacima i s onim što podaci rade da oblikuju vrste digitalnih odnosa koji će biti mogući za nas u budućnosti.
Vedete, molte delle vite che si vedono sulla terra oggi hanno più o meno la stessa età della nostra specie.
Већина живих бића на планети које сада видите око нас отприлике су исте старости као и наша врста.
I coltivatori di pomodori oggi hanno intere colonie di bombi nelle serre, che usano per l'impollinazione dei pomodori perché questo metodo naturale è molto più efficiente e consente la produzione di pomodori di miglior qualità.
Uzgajivači paradajza sada postavljaju kolonije bumbara unutar plastenika da bi oprašili njihov paradajz, jer dobiju mnogo efikasnije oprašivanje kada se vrši prirodnim putem i dobiju kvalitetnije plodove.
Molti di noi oggi hanno la sensazione che la freccia del tempo punti ovunque e da nessuna parte allo stesso tempo.
Toliko nas danas ima osećaj da vremenska strelica pokazuje u svim pravcima, a zapravo nigde.
Io credo che le nostre città oggi hanno gravi difetti, e che se ne potrebbero costruire altre diverse e migliori.
Verujem da naši gradovi danas imaju ozbiljne mane i da se drugačiji, bolji mogu sagraditi.
Se i biologi non possono ricostruirli in laboratorio, oggi hanno computer molto potenti capaci di simulare grosse molecole.
Kada ne mogu da ih naprave fizički u svojim laboratorijama, sada imaju veoma moćne kompjutere koji će simulirati veliki molekul.
Tutti gli esempi che ho fatto oggi, hanno delle scadenze. E se ci sono scadenze,
Sve o čemu sam danas govorio, svi navedeni primeri, svi su imali rokove.
Questo potrebbe connettere quasi 4 miliardi di persone in più che oggi hanno poca, se non nessuna connessione.
Ovo bi moglo da priključi na internet čak još četiri milijarde ljudi, koji trenutno imaju slab ili nikakav internet.
Ci troveremo davanti a un'assoluta catastrofe senza precedenti con questa fuga di petrolio nel Golfo, oppure sfrutteremo la situazione a nostro vantaggio, come molte persone oggi hanno notato.
Или ћемо имати апсолутно неумањену катастрофу овог изливања нафте у заливу, или ћемо искористити тренутак који нам је потребан, као што су многи људи данас овде рекли.
5.7906179428101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ista dvojica koji su popodne pokušala ubiti tebe? 